Kartridžas ir toneris yra nevartotinos naujosios svetimybės. Vietoj jų vartotini lietuviški atitikmenys: kartridžas (= kasetė, rašalinė); toneris (= dažomieji milteliai, dažai). Taigi sausdintuvui ar kopijavimo aparatui perkame kasetę (arba rašalinę) su dažomaisiais milteliais (ne kartridžą su toneriu). Taip pat įsidėmėtina, kad kasetes dažais reikia pildyti, o ne užpildyti.

Pagal VLKK interneto svetainės Konsultacijų banko patarimus parengė Rūta Švedienė, savivaldybės kalbos tvarkytoja